評決
『印象・麗江』は観る価値がある?
はい。「印象麗江」は、甘海子の赤い野外ステージで昼間に上演される1時間の音楽・舞踊・太鼓・騎馬のショーで、描かれた背景の代わりに玉龍雪山の雪峰がそびえ立ちます。新華社は開幕時に、麗江の町や村から10の民族グループに属する約500人の地元の人々が出演者として選ばれたと報じ、チャイナ・デイリーは劇場の標高を3,100メートルとしています。チケット1枚で座席と景勝地への入場が含まれ、公演は毎日午後に2回あり、無料キャンセルで予定を柔軟に保てます。暖かい服装で、日焼け対策を忘れずに、公園のゲートまでの時間に余裕を持たせましょう。
まず知っておきたい6つのこと
誰が作ったか
ウィキペディアの張芸謀(チャン・イーモウ)の記事には、彼が王潮歌(ワン・チャオグー)と樊躍(ファン・ユエ)と共同で演出した屋外公演の一つとして『印象・麗江』が挙げられており、チャイナ・デイリーも同じ3人をその創作者として挙げている。新華社通信の2006年7月24日の報道では、これが彼の2作目の屋外公演であるとされ、制作に2年を費やしたと伝えられている。
劇場
China Dailyは会場をGanhaiziに位置づけ、標高3,100メートルで世界最高所の公演会場だと伝えている。記録は同紙の主張である。実際に気づくのは薄い空気、強い日差し、冷たい風で、だからこそ案内では暖かい重ね着と日よけ・雨具の用意が求められている。
パフォーマー
中国国際放送(CRI)の特集では、このショーを地元のナシ族、イ族、ペー族の人々の伝統と日常生活を描いた絵巻物と評している。新華社によれば、開幕は伝統衣装をまとった400人以上の男性が、自分たちは農民であり星であると空に向かって叫ぶ場面から始まった。
您的座位
通常チケットは標準の座席エリア、VIPチケットは指定の中央エリアを使用します。この掲載情報によると、VIPは最前列を保証するものではなく、軽食やラウンジも付かないほか、正確な列と座席は会場が割り当てます。
门票不包含的内容
このチケットにはケーブルウェイは含まれていないため、氷河までお連れすることはできません。景勝地内のシャトルバスは現地でご購入いただき、麗江からの交通手段、ガイド、お食事はお客様ご自身でご手配いただく必要がございます。
需要了解的日期
2026年11月21日時点の掲載情報では、2026年12月21日から31日まで公演が休演となる予定が示されていました。旅行日程がこの期間に重なる場合は、別の日付を選んで公演をお楽しみください。
ショーの舞台裏
太鼓が鳴る前に知っておきたい7つのこと
このショーは、山と町、そしてその間に暮らす人々を描いています。以下の各項目は、名の知られた情報源が述べている内容を要約したものです。何を見ているのかを理解したうえで、席にお座りください。
-
2006年
3人の監督と昼間の構想
ウィキペディアの張芸謀の記事には、彼が王潮歌、樊躍と共同監督した屋外民俗ミュージカルの一つとして『印象・麗江』が挙げられ、2006年6月と記されています。新華社の2006年7月24日付の報道によれば、彼はその直前の日曜日に山のふもとでこの公演を開幕し、照明では誤魔化しのきかない昼間に上演されるとされています。China Dailyは制作に1年以上と数百回の改訂を要したと伝え、新華社は2年と伝えています。
-
3,100メートル
天空の劇場
China Dailyは会場を甘海子に位置づけ、標高3,100メートルの世界最高所の公演会場と称しています。ユネスコは麗江古城を標高2,400メートルとしているため、席に着くまでには町のはるか上まで登ることになります。案内には、高地の屋外での観賞となるため暖かい重ね着、日差しと雨への備え、歩きやすい靴を持参するよう記されています。
-
出演者
赤い舞台に立つ農民たち
新華社の報道によれば、麗江の16の町や村から10の民族グループに属する約500人の地元の人々が選ばれ、民謡や踊り、儀式を披露します。公演は伝統衣装をまとった400人余りの男性が空に向かって呼びかける場面から始まるとされています。中国国際放送の特集では、その伝統や暮らしぶりが紹介される民族として納西族、イ族、ペー族の名が挙げられています。
-
納西族
山に生きる人々
ウィキペディアは、ナシ族(Nakhiとも表記)を、雲南省北西部と四川省南西部の横断山脈に住み、独自の言語・文字・衣装を持つ民族と説明している。ユネスコの「世界の記憶」登録ではナシ族は約30万人とされ、古代の羌族に起源をたどる。彼らの戦神サンドゥオは、白い外套と兜をまとい白馬にまたがる姿で描かれ、伝説では玉龍雪山で見つかった石と結びつけられているという。
-
東巴
祭司と絵文字
ウィキペディアによれば、東巴はナシ族の宗教と祭司の双方を指す名であり、祭司はナシ族の文化・文学・象形文字である東巴文字を伝えてきた。ユネスコは2003年、古代ナシ族東巴文献の手稿を「世界の記憶」に登録した。文字数については両者の数え方が異なり、ウィキペディアは約千の字形、ユネスコは二千余の文字とする。チャイナ・デイリーは、このショーが東巴の儀礼を表現していると伝えている。
-
5,596メートル
舞台の背後にそびえる山
ウィキペディアによれば、玉龍雪山は玉龍ナシ族自治県にある山塊で、最高峰の扇子陡は標高5,596メートルに達する。ナシ語名はサツェト山で、一年中雪をいただき、北西側の山腹は虎跳峡の一方の岸をなしている。観光ロープウェイは標高4,506メートルの平台まで上がり、さらに高い4,680メートルの展望台もある。いずれもショーのチケットには含まれない。
-
1997年
世界遺産に登録された古城
ユネスコは1997年、麗江古城を世界遺産に登録した。登録内容は、黒龍潭を擁する大研古城と白沙・束河の集落群という三つの部分、そして北西の雪山から水を引く今も機能する古代の給水システムを記述している。また、古の茶馬古道沿いにナシ族・漢族・チベット族・ペー族の文化が出会う場所としても描写しており、この茶馬古道こそ、チャイナ・デイリーの一覧でショー第一部の名の由来となっている道である。
新華社の2006年7月24日の報道(China.org.cn、China DailyのChina Boundページ、中国国際放送の特集、ユネスコの世界遺産および世界の記憶の登録記事、ウィキペディアの張芸謀、玉龍雪山、納西族、東巴、東巴文字の記事に基づく)から抜粋。これは背景資料であり、当日の進行順は催行会社が決定します。
8つの日付
交易の町から雪の舞台へ
- 12世紀
麗江は、茶馬古道が交わる場所として、四川・雲南・チベット間の交易の流通拠点となった
The source: ユネスコ世界遺産センター
- 1278
元王朝が麗江府を設置
The source: ウィキペディア、ナシ族
- 1987年
アメリカの遠征隊が、5月8日にこの山塊の最高峰である扇子陡の唯一記録された登頂を果たした
The source: ウィキペディア、玉龍雪山
- 1996年
2月3日、麗江を大地震が襲う
The source: ユネスコ世界遺産センター
- 1997年
麗江古城が世界遺産リストに登録される
The source: ユネスコ世界遺産センター
- 2003年
ナシ族の古代東巴文献手稿が世界の記憶登録簿に登録される
The source: ユネスコ世界の記憶
- 2006年
山のふもとで『印象麗江』が開幕:新華社は7月24日の初演を報じ、監督に関するウィキペディアの記事では6月とされている
The source: 新華社とウィキペディア
- 2026年
11月21日、この掲載情報では12月21日から31日までの公演中止予定が示されていました
The source: 予約ページ
チケット
预订页面逐条说明
2026年11月21日時点の掲載内容を要約したものです。掲載内容に記載のない事項はここでも省略しており、実際のセッションについては運営事業者が発行するチケットの記載が最終的な効力を持ちます。
カレンダーを開く ↗「from」の金額は2026年11月21日時点で確認されたもので、日付と選択する座席によって変動します。チェックアウトでは最初に合計金額が表示されます。
- 演出介绍
- 玉龍雪山風景区内のガンハイズ(干海子)で開催される、約1時間の野外音楽・ダンスパフォーマンス。眺望は天候により異なります。
- 座位
- 2つの選択肢があります。普通席は標準の座席エリアをご利用いただけます。VIP席は座席表に記載された指定の中央エリアをご利用いただけますが、最前列の保証はなく、軽食やラウンジなどの特典もございません。正確な列と座席は会場が割り当てます。
- 含まれるもの
- お選びいただいた座席エリアの公演チケット1枚、およびご予約の各お客様分の玉龍雪山景勝地入場券。
- 含まれないもの
- すべての山岳ケーブルウェイ(氷河公園、雲杉坪、犛牛坪)、現地で購入する景勝地シャトルバス、電動カート、観光列車、麗江からの交通、ガイド、食事。
- 公演回
- 1日2回の午後の公演がございます。ご希望の回は1日以上前にお申し込みください。当日券は売り切れる場合がございます。ご希望の回がご利用いただけない場合、変更前にサプライヤーがお客様の同意を求めます。
- 2回のチケット確認
- 景勝地のチケットは景勝地入口で確認されます。ショーチケットは甘海子印象麗江劇場のチケットホールで別途確認されます。最初のゲートを通過しても、ショーの入場にはなりません。
- 本人確認と引き換え
- ご予約に使用したパスポートまたはIDの原本をお持ちください。予約確認書を運営会社のチケットと引き換える必要がある場合がございますので、お送りする受け取り案内に従ってください。
- 時間と天候
- 景観エリアの入口に到着してからショーまで、少なくとも2時間は余裕を見てください。混雑期はさらに長めに。劇場は高地の屋外にあります。暖かい重ね着、日よけと雨具、歩きやすい靴をお持ちください。天候やメンテナンスにより公演が影響を受ける場合があります。2026年11月21日時点の掲載情報では、2026年12月21日から31日まで公演が休止となる予定でした。
2つの鑑賞方法
ご自身でショーチケットを、それともガイド付きの山岳一日ツアーを?
まずショー、それから山へ
ショーに合わせて楽しめるチケットとお出かけプラン
公演は甘海子での午後のひととき、およそ一時間に及ぶ。その周辺には、専用車とロープウェイ券付きの山の一日プラン、送迎付きの自由散策の山の一日プラン、そして地元で育った人が案内する旧市街の散策も揃う。
- 日程を見る ↗
印象麗江ショーのチケット(景勝地入場付き)
甘海子の屋外ショーを一般席またはVIP席でお楽しみいただけるチケットに、玉龍雪山景区の入場券をセットにしました。ロープウェイ、送迎、ガイドは含まれません。
- 日程を見る ↗
玉龍雪山 観賞ショー付きプライベート1日ツアー
約10時間、貸切運行:車両または送迎、オプションにより異なるロープウェイ乗車券、印象・麗江の席、そしてブルームーン・バレーへのシャトルを含みます。
- 日程を見る ↗
玉龍雪山、送迎付きフリープラン
麗江のご宿泊先から景勝列車までの送迎を、英語と中国語のオンラインサポート付きでご用意。ケーブルウェイやショーの席はオプションにより異なり、景勝エリアの入場料は現地でのお支払いとなります。
- 日程を見る ↗
麗江古城ウォーク:ナシ族の文化と歴史
地元ホストと共に、旧市街の静かな路地を巡る4時間のプライベート散策:水路、中庭のある民家、そして東巴象形文字。
麗江でほかにも予約したいもの
一日の計画を立てる
当日までに決めておきたい4つのこと
早めにセッションをお選びください
午後の公演は1日2回あります。ご希望の回は前日までに、できれば数日前にご予約ください。当日券は売り切れる場合があります。また、発券されたチケットに記載の時刻にお越しください。
ゲートには2時間の余裕を
公演の少なくとも2時間前、混雑期はさらに早めに景勝地の入口へお越しください。案内では、入場チェックと園内の移動に備えるための余裕時間とされています。
パスポートをお持ちください
予約時に使用したパスポートまたは身分証明書の原本をご持参ください。予約確認書を運営会社のチケットと引き換える必要がある場合があり、景勝地のチケットと公演チケットは別々の場所で確認されます。
標高3,100メートルにふさわしい服装を
China Dailyによると、劇場の標高は3,100メートルです。暖かい重ね着、日よけと雨具、歩きやすい靴をご用意ください。眺めは天候に左右されることもお忘れなく。
もっと深く
ショー、ナシ族、そして山についての6つの読み物
- ここから始める 「印象・麗江」は行く価値がある?公演、劇場、チケットを徹底比較 玉龍雪山を背に、太鼓と歌と騎馬が繰り広げる1時間。制作陣、演者、チケットに含まれるもの、含まれないものをご紹介します。 続きを読む →
- 比較 公演チケットを単独で購入するか、玉龍雪山のガイド付き日帰りツアーにするか。あなたに合うのはどちらでしょうか? 景勝エリア入場付きの公演チケットと、車両・ケーブルウェイ・同じ公演を加えたプライベートな山の一日を並べて、それぞれに何が含まれるかをご紹介します。 続きを読む →
- 作り手たち 『印象・麗江』を手がけたのは誰か。張芸謀、2人の共同監督、そして農民たちの出演者たちである。 3人の監督、資料が示す2つの開幕日、昼間公演を支持する理由、そして演じる500人の地元の人々。 続きを読む →
- 文化 ナシ族、その東巴(トンパ)祭司、そして絵文字で綴られた文字 ナシ族とは何者か、東巴とは何を意味するのか、絵文字はどのように機能するのか、そしてなぜユネスコが写本を登録したのか——ショーを鑑賞するための背景知識。 続きを読む →
- 当日の流れ 当日の甘海子劇場:入口、シャトル、そして2回のチケット確認 玉龍雪山での午後の順序:景観ゲート、現地で購入するシャトル、劇場のチケットホール、そして2時間の余裕。 続きを読む →
- 舞台の背景 玉龍雪山と麗江古城:その舞台背景を解説 舞台の背後にそびえる山塊と、その麓に広がる世界遺産の古都:標高、伝説、ケーブルウェイ、運河、そしてそれらをつないだ交易路。 続きを読む →
FAQ
『印象麗江』チケット:よくある質問
「印象・麗江」は行く価値があるか?
はい。日中に甘海子の赤い野外舞台で繰り広げられる1時間の音楽・舞踊・太鼓の演目で、玉龍雪山を背景に、新華社によれば10の民族グループからなる約500人の地元の人々が出演する。チケットには景勝地の入場料も含まれ、無料キャンセルで当日の予定も柔軟に立てられる。暖かい服装で、公園のゲート通過の時間も見込んでおきたい。
普通席とVIP席のどちらのチケットを選べばよいですか?
どちらにも同じショーと玉龍雪山景区の入場が含まれます。普通席は標準の座席エリア、VIP席は指定の中央エリアを使用します。VIP席は最前列を保証するものではなく、軽食やラウンジなどの特典も付きません。具体的な列と座席は会場が割り当てます。
どの日付・回の予約が可能ですか?
1日2回の午後の公演があり、予約カレンダーにはまだ購入可能な日付が表示されています。当日券は売り切れる場合があるため、ご希望の回は1日以上前のご予約をおすすめします。2026年11月21日時点の掲載では、2026年12月21日から31日まで公演休止の予定が示されていました。天候やメンテナンスにより上演に影響が出る場合もあります。
ショーはどこで行われますか?
雲南省麗江郊外、玉龍雪山景区内の甘海子にある野外劇場です。集合場所は甘海子印象麗江劇場のチケットホールです。China Dailyによると、会場の標高は3,100メートルです。
ショーの所要時間はどのくらいですか?
公演は約1時間です。景区入口に到着してからご予約の回が始まるまで、少なくとも2時間、混雑期はさらに余裕を見ておくと、午後のひとときをたっぷり楽しめます。
何が含まれていますか?
どちらのオプションにも、お選びの座席エリアのショーチケットと玉龍雪山景区の入場が含まれます。含まれないもの:各ロープウェイ、景区シャトルバス(現地で購入)、電動カート、観光列車、麗江からの送迎、ガイド、食事。
チケットに氷河までのロープウェイは含まれますか?
いいえ。このチケットにロープウェイは含まれません。氷河公園も雲杉坪も犛牛坪も同様です。これは景区入場付きのショーチケットであり、山岳ガイドツアーやロープウェイ乗車ではありません。氷河が目的の場合は別途計画してください。
チケットチェックが2回あるのはなぜですか?
景勝エリアと劇場がそれぞれ別に確認するためです。景勝エリアのチケットは景勝エリア入口で、ショーのチケットは甘海子印象麗江劇場のチケットホールで確認されます。予約確認書は運営会社のチケットと交換が必要な場合があり、予約時に使用したパスポートまたはIDの原本が必要です。
麗江から劇場へはどうやって行きますか?
チケットに交通は含まれていないため、麗江から景勝エリアへの往復はご自身で手配いただく必要があります。景勝エリア内のシャトルは現地で購入できます。車両の手配をご希望の場合は、このページのプライベート山岳日帰りツアーに含まれています。
服装と持ち物は何が必要ですか?
暖かい重ね着、日よけと雨具、歩きやすい靴、そして予約時に使用したパスポートまたはIDの原本をご用意ください。劇場は高標高の屋外にあるため、冷たい風と強い日差しが同時に訪れることがあります。
ショーのキャンセルや回の変更はできますか?
天候やメンテナンスにより公演に影響が出る場合があり、眺めは天候に左右されます。ご希望の回がご利用いただけない場合、サプライヤーは変更前にご同意を求めます。24時間前までは無料でキャンセルでき、全額返金されます。
中国語が話せなくても楽しめますか?
予約ページには翻訳についての記載がありません。China Highlightsのガイドページによると、ショーは北京語で上演され、楽曲・ダンス・太鼓・騎馬を軸とした作品のため、視覚的な要素が多くを占めます。まず当サイトのガイドをお読みいただくと、各章の背景にある物語がよくわかります。
このウェブサイトは劇場が運営していますか?
いいえ。劇場、制作側、景勝エリアの関係者は誰もこのサイトに関わっておらず、当サイトは独立したガイドです。ご予約はGetYourGuideで完了します。