← 玉龍雪山の『印象麗江』ショー ・Impression Lijiangのチケットに戻る

作り手たち

『印象・麗江』を手がけたのは誰か。張芸謀、2人の共同監督、そして農民たちの出演者たちである。

3人の監督、資料が示す2つの開幕日、昼間公演を支持する理由、そして演じる500人の地元の人々。

提供元 Impression Lijiang Guide · 情報最終確認日

公演回を選ぶ ↗

すぐに回答

はい、このショーの背後にいる名前は十分に記録されています。Wikipediaは『印象・麗江』を、張芸謀が王潮歌、樊躍と共同監督した屋外公演の一つとして挙げており、China Dailyも同じ三人の功績としています。2006年に開幕しました。Wikipediaは6月とし、7月24日付の新華社の報道はその前の日曜日に開幕したと伝えています。新華社は、10の民族グループからなる約500人の地元の人々によるキャストを報じています。

作り手たちを一目で

情報源が伝えていること
監督張芸謀、王潮歌、樊躍
開幕2006年6月(Wikipedia)または2006年7月下旬(新華社)
出演10の民族グループから集まった約500人の地元住民(新華社)
構成中国日報が挙げる6つの章

クレジットに記された3人の名前

Wikipediaの張芸謀に関する記事では、彼が「印象」シリーズの屋外民族音楽劇を複数共同監督しており、その中に『印象・麗江』も含まれると記され、いずれも王潮歌と樊躍が共同監督を務めたと明記されています。中国日報の公演紹介ページでも、同じ3人が制作者としてクレジットされています。開幕時の新華社の報道では、王と樊は制作における彼の助手と紹介されています。どの表現を選ぶにせよ、3人の名前はいずれもWikipedia、中国日報、新華社に登場します。

屋外で映画監督が

張芸謀は映画で最もよく知られている。Wikipediaによれば、彼は北京で開催された2008年夏季オリンピックと2022年冬季オリンピックの開会式・閉会式のセレモニーを監督し、また中国各地の地方政府と協力して観光振興のための屋外ライブ公演「印象」シリーズを手がけてきた。新華社の2006年の報道は、この舞台作品を映画に結びつけ、彼が37歳で『紅いコーリャン』——中国の農民の暮らしを描いた作品——で名を成したと伝えている。山の舞台に立つ農民たちのキャストが、その流れを今に引き継いでいる。

2006年6月または7月

開幕時期については、資料によって数週間の食い違いがある。Wikipediaは『印象・麗江』を2006年6月としている。新華社の報道は2006年7月24日付で、監督がその前の日曜日に公演を開幕させ、自身2作目の屋外公演と位置づけたと伝えている。同じ記事は2か月前の最終リハーサルにも触れている。準備期間についても相違があり、新華社は1時間のショーの制作に2年を費やしたとし、China Dailyは制作に1年以上を要し、何百回もの改訂を重ねたとしている。

なぜ昼間に上演されるのか

新華社は、昼間の公演を支持する監督の論拠を記録している。照明は屋内でも夜でも多くのものを隠せるが、日光の下では誤りも偽装も許されず、これまで誰も昼間に屋外公演を敢行しようとはしなかった、と彼は語った。この最後の主張は彼自身のものである。確認できるのはその成果だ。予約ページはいまも野外での公演を謳っており、1日2回の午後の回、天候次第の眺望が案内されている。山が舞台装置であり、その舞台装置は空とともに移り変わる。

キャスト

新華社は、麗江の16の町や村から選ばれた10の民族グループに属する約500人の地元の人々が、毎日訪れる客のために民謡や舞踊、儀礼を披露していると報じた。開幕の瞬間については、伝統衣装をまとった400人余りの男たちが、自分たちは農民であり、自分たちは星であると空に向かって叫ぶ場面だと描写している。中国国際放送の特集も同じ数字を繰り返し、ナシ族、イ族、ペー族の名を挙げている。本サイト冒頭の写真には、舞台の縁で白い毛皮のマントをまとった7人の太鼓奏者が写っており、撮影者は彼らを伝統衣装のナシ族の男性と説明している。

六つの章

China Dailyはショーを六つの章に分けている。古茶馬古道、雪山に乾杯、地上の楽園、歌と踊り、太鼓崇拝、祝福の儀式である。内容はナシ族の文化、東巴の儀礼、歴史ある茶馬古道だと要約している。China Highlightsのガイドページは同じテーマで六つの演目を説明し、四番目にはナシ族の円舞が登場するとしている。この一覧はテーマの地図として受け取り、当日の演目の順序は運営会社の案内を最終的な拠りどころとしよう。

次に読む: ナシ族、その東巴(トンパ)祭司、そして絵文字で綴られた文字

シリーズの一本

『印象・麗江』は、それぞれが風景を中心に据えた屋外ショー「印象」シリーズの一本である。新華社は、シリーズ第一作が2006年6月末までに100万人以上を動員したと記している。これらの資料から見て、この作品を際立たせているのはその標高と時間帯だ。標高3,100メートル、午後、山を舞台装置として上演される。

よくあるご質問

張芸謀は『印象・麗江』を単独で監督したのか。

いいえ。Wikipediaによると、印象シリーズの作品は王潮歌と樊躍が共同監督を務め、China Dailyは3人全員をクリエイターとして紹介しています。

出演者はプロのアーティストなのでしょうか。

新華社通信によれば、麗江の16の町や村から10の民族グループに属する約500人の地元住民が選ばれ、出演者たちは自らを農民と名乗っているとのことです。

このショーはいくつの章で構成されていますか。

China Dailyによると6つで、古代茶馬古道、雪山への乾杯、天下一の楽園、歌と踊り、太鼓崇拝、祝福の儀式です。

公演回を選ぶ ↗

情報源

  1. Xinhua News Agency report of 24 July 2006 on the opening of Impression Lijiang, carried by China.org.cn
  2. China Daily, China Bound page on Impression: Lijiang, updated 16 May 2025
  3. China Radio International feature of 30 November 2012 on the show and Naxi culture, carried by China.org.cn
  4. China Highlights guide page on Impression Lijiang, read 21 November 2026
  5. Wikipedia, Zhang Yimou
公演回を選ぶ無料キャンセル · 今すぐ予約、後で支払い