← Шоу «Впечатление Лицзян» у горы Юйлунсюэшань · вернуться к билетам на «Впечатление Лицзян»

Создатели

Кто создал «Впечатление Лицзяна»? Чжан Имоу, два сорежиссёра и труппа фермеров

Три режиссёра, две даты премьеры, которые указывают источники, аргументы в пользу дневного представления и 500 местных жителей, которые в нём участвуют.

Автор Impression Lijiang Guide · факты проверены в последний раз

Выбрать сеанс ↗

Краткий ответ

Да, имена создателей шоу широко задокументированы. Википедия включает «Впечатление Лицзяна» в число постановок на открытом воздухе, которые Чжан Имоу создал в соавторстве с Ван Чаогэ и Фань Юэ, и China Daily называет тех же троих. Премьера состоялась в 2006 году: по данным Википедии — в июне, а в репортаже Синьхуа от 24 июля говорится, что шоу открылось в воскресенье перед этой датой. Синьхуа сообщал о труппе из примерно 500 местных жителей, представляющих 10 этнических групп.

Создатели: краткий обзор

Что говорят источники
РежиссёрыЧжан Имоу, Ван Чаогэ, Фань Юэ
ПремьераИюнь 2006 года (Wikipedia) или конец июля 2006 года (Синьхуа)
Актёрский составОколо 500 местных жителей из 10 этнических групп (Синьхуа)
РазделыШесть, согласно списку China Daily

Три имени в титрах

В статье Wikipedia о Чжане Имоу говорится, что он поставил ряд outdoor-фольклорных мюзиклов под названием «Впечатление», среди которых указано «Впечатление Лицзян», и что все они были поставлены совместно с Ван Чаогэ и Фань Юэ. На странице China Daily, посвящённой шоу, те же трое указаны как его создатели. В репортаже Синьхуа с премьеры Ван и Фань названы его ассистентами в постановке. Какое бы слово вы ни предпочли, все три имени фигурируют и в Wikipedia, и в China Daily, и в Синьхуа.

Кинорежиссёр на открытом воздухе

Чжан Имоу известен прежде всего своими фильмами. В Википедии отмечается, что он был режиссёром церемоний открытия и закрытия летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине и зимних Олимпийских игр 2022 года там же, а также что он работал с местными властями по всему Китаю над серией outdoor-постановок «Впечатление», продвигающих туризм. В репортаже Синьхуа 2006 года сценическая работа увязывается с кинематографом: отмечается, что он прославился в 37 лет фильмом «Красный гаолян» — портретом жизни китайских крестьян. Труппа крестьян на горной сцене продолжает эту линию.

Июнь или июль 2006

Источники расходятся на несколько недель относительно даты премьеры. Википедия указывает июнь 2006 года для «Впечатления. Лицзян». В репортаже Синьхуа от 24 июля 2006 года говорится, что режиссёр представил постановку в предшествующее воскресенье, назвав её своей второй постановкой на открытом воздухе. В том же репортаже упоминаются финальные репетиции двумя месяцами ранее. Есть расхождения и в сведениях о подготовке: Синьхуа сообщает, что на создание часового шоу ушло два года, тогда как China Daily пишет, что работа заняла более года и потребовала сотен доработок.

Почему это играет при дневном свете

Синьхуа фиксирует довод режиссёра в пользу дневного представления. Свет, по его словам, способен многое скрыть в помещении или ночью, тогда как дневной свет не оставляет места ни для ошибки, ни для маскировки, и прежде никто не отваживался ставить спектакль под открытым небом днём. Это последнее утверждение — его собственное. Проверить можно результат: на странице бронирования по-прежнему значится представление под открытым небом, с двумя дневными сеансами в день и видом, который зависит от погоды. Гора — это декорация, и декорация меняется вместе с небом.

Актерский состав

Синьхуа сообщило, что около 500 местных жителей из 10 этнических групп, отобранных из 16 городков и деревень Лицзяна, ежедневно исполняют для посетителей народные песни, танцы и обряды. В репортаже говорится, что в момент открытия более 400 мужчин в традиционных костюмах обращаются к небу, возвещая, что они земледельцы и они звёзды. В материале China Radio International повторяются эти цифры и называются народности наси, и и бай. На фотографии в верхней части этого сайта изображены семь барабанщиков в белых накидках из овечьей шерсти на краю сцены; её автор описывает их как мужчин народности наси в традиционной одежде.

Шесть разделов

China Daily делит представление на шесть частей: «Древний чайный путь лошадей», «Тост в честь Снежной горы», «Рай на земле», «Песни и танцы», «Поклонение барабанам» и «Церемония благословения». Содержание резюмируется как культура наси, ритуалы дунба и исторический Чайный путь лошадей. На странице гида China Highlights описаны шесть номеров на те же темы, и говорится, что в четвёртом исполняется круговой танец наси. Воспринимайте этот список как карту тем, а окончательным ориентиром пусть будет фактический порядок номеров у оператора в день представления.

Читайте далее: Накси, их жрецы дунба и письменность из рисунков

Один из серии

«Впечатление Лицзяна» входит в серию уличных шоу «Впечатление», каждое из которых выстроено вокруг природного ландшафта. Как отмечает «Синьхуа», первое шоу серии к концу июня 2006 года собрало более миллиона зрителей. Судя по этим источникам, это шоу выделяется среди прочих своей высотой и временем: 3100 метров над уровнем моря, дневной показ, а декорациями служит гора.

Часто задаваемые вопросы

Чжан Имоу самостоятельно поставил «Впечатление Лицзян»?

Нет. По данным Википедии, постановки Impression были поставлены под совместным руководством Ван Чаогэ и Фань Юэ, а China Daily приписывает авторство всем трём создателям.

Выступают ли в шоу профессиональные артисты?

Синьхуа сообщало, что около 500 местных жителей из 10 этнических групп были отобраны в 16 городах и деревнях Лицзяна, и что сами артисты представляются крестьянами.

Из скольких частей состоит шоу?

Из шести, по данным China Daily: «Древний чайный путь», «Тост Снежной горе», «Рай на земле», «Песни и танцы», «Поклонение барабанам» и «Церемония благословения».

Выбрать сеанс ↗

Источники

  1. Xinhua News Agency report of 24 July 2006 on the opening of Impression Lijiang, carried by China.org.cn
  2. China Daily, China Bound page on Impression: Lijiang, updated 16 May 2025
  3. China Radio International feature of 30 November 2012 on the show and Naxi culture, carried by China.org.cn
  4. China Highlights guide page on Impression Lijiang, read 21 November 2026
  5. Wikipedia, Zhang Yimou
Выбрать сеансБесплатная отмена · Бронируйте сейчас, платите позже