← Espetáculo Impression Lijiang na Montanha de Neve do Dragão de Jade · voltar aos bilhetes para o Impression Lijiang

Os criadores

Quem criou o Impression Lijiang? Zhang Yimou, dois codiretores e um elenco de camponeses

Os três realizadores, as duas datas de estreia indicadas pelas fontes, os argumentos a favor de um espetáculo à luz do dia e as 500 pessoas locais que o interpretam.

Por Impression Lijiang Guide · factos verificados pela última vez

Escolher a minha sessão ↗

Resposta rápida

Sim, os nomes por trás do espetáculo estão bem documentados. A Wikipedia inclui o Impression Lijiang entre as produções ao ar livre codirigidas por Zhang Yimou com Wang Chaoge e Fan Yue, e o China Daily atribui os mesmos três nomes. Estreou-se em 2006: a Wikipedia indica junho, e uma reportagem da Xinhua datada de 24 de julho refere que estreou no domingo anterior. A Xinhua noticiou um elenco de cerca de 500 pessoas locais de 10 grupos étnicos.

Os criadores em resumo

O que dizem as fontes
RealizadoresZhang Yimou, Wang Chaoge, Fan Yue
EstreiaJunho de 2006 (Wikipedia) ou finais de julho de 2006 (Xinhua)
ElencoCerca de 500 pessoas locais de 10 grupos étnicos (Xinhua)
SecçõesSeis, conforme indicadas pelo China Daily

Três nomes nos créditos

O artigo da Wikipedia sobre Zhang Yimou refere que co-realizou vários musicais folclóricos ao ar livre sob o título Impression, inclui o Impression Lijiang entre eles e afirma que todos foram co-realizados por Wang Chaoge e Fan Yue. A página do China Daily sobre o espetáculo atribui a autoria aos mesmos três nomes. A reportagem da Xinhua sobre a estreia descreve Wang e Fan como seus assistentes na produção. Independentemente da palavra que preferir, os três nomes aparecem na Wikipedia, no China Daily e na Xinhua.

Um realizador de cinema ao ar livre

Zhang Yimou é mais conhecido pelos seus filmes. A Wikipedia refere que dirigiu as cerimónias de abertura e encerramento dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 em Pequim e dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 na mesma cidade, e que trabalhou com governos locais em toda a China na série Impression de produções ao vivo ao ar livre para promover o turismo. O relatório da Xinhua de 2006 liga o trabalho cénico ao cinema, notando que se afirmou aos 37 anos com Red Sorghum, um retrato da vida dos camponeses chineses. Um elenco de camponeses num palco de montanha dá continuidade a essa linha.

Junho ou julho de 2006

As fontes divergem em algumas semanas quanto à estreia. A Wikipedia indica junho de 2006 para Impression Lijiang. O relatório da Xinhua está datado de 24 de julho de 2006 e afirma que o realizador inaugurou a produção no domingo anterior, descrevendo-a como a sua segunda produção ao ar livre. O mesmo relatório menciona ensaios finais dois meses antes. Também divergem quanto à preparação: a Xinhua diz que passou dois anos a produzir o espetáculo de uma hora, enquanto o China Daily afirma que a produção demorou mais de um ano e passou por centenas de revisões.

Porque é que se apresenta à luz do dia

A Xinhua regista o argumento do realizador a favor de um espetáculo diurno. A iluminação, disse ele, pode esconder muitas coisas em recintos fechados ou à noite, enquanto a luz do dia não deixa margem para erros nem disfarces, e ninguém se tinha atrevido a encenar um espetáculo ao ar livre de dia antes. Essa última afirmação é dele. O que pode ser verificado é o resultado: a página de reservas continua a descrever uma atuação ao ar livre, com duas sessões por dia à tarde e vistas que dependem do tempo. A montanha é o cenário, e o cenário muda com o céu.

O elenco

A Xinhua reportou cerca de 500 pessoas locais de 10 grupos étnicos, selecionadas entre 16 vilas e aldeias de Lijiang, a interpretar canções, danças e rituais folclóricos para os visitantes diariamente. Descreve o momento de abertura como mais de 400 homens em traje tradicional a gritar para o céu que são camponeses e que são estrelas. Uma reportagem da China Radio International repete os números e nomeia os naxi, yi e bai. A fotografia no topo deste site mostra sete percussionistas com capas de lã branca na borda do palco; o seu fotógrafo descreve-os como homens naxi em traje tradicional.

Seis secções

O China Daily divide o espetáculo em seis secções: Antiga Rota do Chá e dos Cavalos, Brinde à Montanha de Neve, Paraíso na Terra, Canção e Dança, Culto ao Tambor e Cerimónia de Bênção. Resume o conteúdo como cultura naxi, rituais dongba e a histórica Rota do Chá e dos Cavalos. Uma página-guia da China Highlights descreve seis atos com os mesmos temas e indica que o quarto inclui uma dança circular naxi. Tome a lista como um mapa de temas e deixe que a ordem de apresentação do operador no dia seja a palavra final.

Leia a seguir: Os Naxi, os seus sacerdotes Dongba e uma escrita feita de imagens

Um de uma série

Impression Lijiang pertence à série Impression de espetáculos ao ar livre, cada um construído em torno de uma paisagem. A Xinhua nota que o primeiro da série tinha atraído mais de um milhão de pessoas até ao final de junho de 2006. O que distingue este, segundo as evidências destas fontes, é a altitude e a hora: 3.100 metros, à tarde, com uma montanha como cenário.

Perguntas frequentes

Zhang Yimou dirigiu Impression Lijiang sozinho?

Não. A Wikipedia indica que as produções Impression foram codirigidas por Wang Chaoge e Fan Yue, e o China Daily atribui a autoria aos três criadores.

Os artistas são profissionais?

A Xinhua noticiou que cerca de 500 pessoas locais de 10 grupos étnicos foram selecionadas em 16 vilas e aldeias de Lijiang, e que os artistas se apresentam como agricultores.

Quantas secções tem o espetáculo?

Seis, segundo o China Daily: Antiga Rota do Chá e dos Cavalos, Brinde à Montanha de Neve, Paraíso na Terra, Canto e Dança, Culto ao Tambor e Cerimónia de Bênção.

Escolher a minha sessão ↗

Fontes

  1. Xinhua News Agency report of 24 July 2006 on the opening of Impression Lijiang, carried by China.org.cn
  2. China Daily, China Bound page on Impression: Lijiang, updated 16 May 2025
  3. China Radio International feature of 30 November 2012 on the show and Naxi culture, carried by China.org.cn
  4. China Highlights guide page on Impression Lijiang, read 21 November 2026
  5. Wikipedia, Zhang Yimou
Escolher a minha sessãoCancelamento gratuito · Reserve agora, pague depois