Gli autori
Chi ha creato Impression Lijiang? Zhang Yimou, due co-registi e un cast di contadini
I tre registi, le due date di debutto indicate dalle fonti, le ragioni di uno spettacolo in pieno giorno e le 500 persone del posto che lo interpretano.
Scegli il mio orario ↗Risposta rapida
Sì, i nomi dietro lo spettacolo sono ben documentati. Wikipedia annovera Impression Lijiang tra le produzioni all'aperto co-dirette da Zhang Yimou con Wang Chaoge e Fan Yue, e China Daily attribuisce gli stessi tre nomi. Debuttò nel 2006: Wikipedia indica giugno, mentre un servizio Xinhua datato 24 luglio riferisce che esordì la domenica precedente. Xinhua ha riportato un cast di circa 500 persone del posto provenienti da 10 gruppi etnici.
Gli autori in sintesi
| Ciò che dicono le fonti | |
|---|---|
| Registi | Zhang Yimou, Wang Chaoge, Fan Yue |
| Debutto | Giugno 2006 (Wikipedia) o fine luglio 2006 (Xinhua) |
| Cast | Circa 500 abitanti del luogo provenienti da 10 gruppi etnici (Xinhua) |
| Sezioni | Sei, secondo l'elenco di China Daily |
Tre nomi nei crediti
La voce di Wikipedia su Zhang Yimou afferma che ha co-diretto numerosi musical folkloristici all'aperto con il titolo Impression, annovera tra questi Impression Lijiang e precisa che tutti sono stati co-diretti da Wang Chaoge e Fan Yue. La pagina di China Daily dedicata allo spettacolo accredita gli stessi tre come suoi creatori. Il resoconto di Xinhua sulla prima rappresentazione descrive Wang e Fan come suoi assistenti nella produzione. Qualunque parola si preferisca, tutti e tre i nomi compaiono su Wikipedia, su China Daily e su Xinhua.
Un regista cinematografico all'aperto
Zhang Yimou è noto soprattutto per i suoi film. Wikipedia ricorda che ha diretto le cerimonie di apertura e chiusura delle Olimpiadi estive del 2008 a Pechino e delle Olimpiadi invernali del 2022 nella stessa città, e che ha collaborato con amministrazioni locali in tutta la Cina alla serie Impression di spettacoli dal vivo all'aperto per promuovere il turismo. Un servizio Xinhua del 2006 ricollega il lavoro teatrale al cinema, osservando che si fece un nome a 37 anni con Sorgo rosso, un ritratto della vita dei contadini cinesi. Un cast di contadini su un palcoscenico in montagna prosegue quel filo.
Giugno o luglio 2006
Le fonti divergono di qualche settimana sulla data di debutto. Wikipedia indica giugno 2006 per Impression Lijiang. Il servizio Xinhua è datato 24 luglio 2006 e riferisce che il regista ha inaugurato la produzione la domenica precedente, definendola la sua seconda produzione all'aperto. Lo stesso servizio menziona le prove finali due mesi prima. Le fonti differiscono anche sulla preparazione: Xinhua afferma che ha impiegato due anni per realizzare lo spettacolo di un'ora, mentre China Daily sostiene che la produzione ha richiesto oltre un anno e centinaia di revisioni.
Perché va in scena alla luce del giorno
Xinhua riporta l'argomentazione del regista a favore di uno spettacolo diurno. L'illuminazione, egli disse, può nascondere molte cose al chiuso o di notte, mentre la luce del giorno non lascia spazio all'errore o al mascheramento, e nessuno aveva mai osato mettere in scena uno spettacolo all'aperto in pieno giorno. Quest'ultima affermazione è sua. Ciò che si può verificare è il risultato: la pagina di prenotazione descrive ancora uno spettacolo all'aria aperta, con due sessioni pomeridiane al giorno e viste che dipendono dal meteo. La montagna è la scenografia, e la scenografia cambia con il cielo.
Il cast
Xinhua ha riportato circa 500 persone del posto provenienti da 10 gruppi etnici, selezionate da 16 città e villaggi di Lijiang, che ogni giorno eseguono canti popolari, danze e rituali per i visitatori. Descrive il momento inaugurale come più di 400 uomini in abiti tradizionali che gridano al cielo di essere contadini e di essere stelle. Un servizio di China Radio International ripete le cifre e cita i Naxi, gli Yi e i Bai. La fotografia in cima a questo sito mostra sette percussionisti in mantelle di lana bianca sul bordo del palcoscenico; il fotografo li descrive come uomini Naxi in abiti tradizionali.
Sei sezioni
China Daily divide lo spettacolo in sei sezioni: Antica Via del Tè e dei Cavalli, Brindisi alla Montagna Innevata, Paradiso in Terra, Canto e Danza, Culto del Tamburo e Cerimonia di Benedizione. Riassume il contenuto come cultura Naxi, rituali Dongba e la storica Via del Tè e dei Cavalli. Una pagina guida di China Highlights descrive sei atti sugli stessi temi e indica che il quarto presenta una danza circolare Naxi. Prendete l'elenco come una mappa dei temi e lasciate che l'ordine di esecuzione dell'operatore quel giorno sia la parola definitiva.
Leggi il prossimo: I Naxi, i loro sacerdoti Dongba e una scrittura fatta di immagini
Uno di una serie
Impression Lijiang appartiene alla serie Impression di spettacoli all'aperto, ciascuno costruito attorno a un paesaggio. Xinhua osserva che il primo della serie aveva attirato più di un milione di persone entro la fine di giugno 2006. Ciò che distingue questo, stando a queste fonti, è l'altitudine e l'orario: 3.100 metri, nel pomeriggio, con una montagna come scenografia.
Domande frequenti
Zhang Yimou ha diretto Impression Lijiang da solo?
No. Wikipedia afferma che le produzioni Impression sono state co-dirette da Wang Chaoge e Fan Yue, e China Daily attribuisce a tutti e tre il ruolo di creatori.
Gli artisti sono professionisti?
Xinhua ha riportato che circa 500 abitanti del posto appartenenti a 10 gruppi etnici sono stati selezionati da 16 città e villaggi di Lijiang, e che gli artisti si presentano come contadini.
Quante sezioni ha lo spettacolo?
Sei, secondo China Daily: Ancient Tea Horse Road, Toast to the Snow Mountain, Heaven on Earth, Song and Dance, Drum Worship e Blessing Ceremony.
Fonti
- Xinhua News Agency report of 24 July 2006 on the opening of Impression Lijiang, carried by China.org.cn
- China Daily, China Bound page on Impression: Lijiang, updated 16 May 2025
- China Radio International feature of 30 November 2012 on the show and Naxi culture, carried by China.org.cn
- China Highlights guide page on Impression Lijiang, read 21 November 2026
- Wikipedia, Zhang Yimou