Les créateurs
Qui a créé Impression Lijiang ? Zhang Yimou, deux co-metteurs en scène et une troupe de paysans
Les trois metteurs en scène, les deux dates de première avancées par les sources, les arguments en faveur d'un spectacle en plein jour et les 500 habitants qui l'interprètent.
Choisir ma séance ↗Réponse rapide
Oui, les noms derrière le spectacle sont bien documentés. Wikipédia classe Impression Lijiang parmi les productions en plein air que Zhang Yimou a co-mises en scène avec Wang Chaoge et Fan Yue, et China Daily crédite les mêmes trois personnes. Il a été créé en 2006 : Wikipédia indique juin, et un reportage de Xinhua daté du 24 juillet précise qu'il a été créé le dimanche précédent. Xinhua a fait état d'une troupe d'environ 500 habitants issus de 10 groupes ethniques.
Les créateurs en un coup d'œil
| Ce qu’en disent les sources | |
|---|---|
| Réalisation | Zhang Yimou, Wang Chaoge, Fan Yue |
| Création | Juin 2006 (Wikipédia) ou fin juillet 2006 (Xinhua) |
| Distribution | Environ 500 habitants de 10 groupes ethniques (Xinhua) |
| Sections | Six, telles que listées par China Daily |
Trois noms au générique
L’article de Wikipédia consacré à Zhang Yimou indique qu’il a coréalisé plusieurs comédies musicales folkloriques en plein air sous le titre Impression, cite Impression Lijiang parmi elles et précise qu’elles ont toutes été coréalisées par Wang Chaoge et Fan Yue. La page de China Daily dédiée au spectacle crédite les mêmes trois personnes comme créateurs. Le reportage de Xinhua sur la création décrit Wang et Fan comme ses assistants sur la production. Quel que soit le terme que vous préférez, les trois noms figurent dans Wikipédia, dans China Daily et dans Xinhua.
Un réalisateur de cinéma en plein air
Zhang Yimou est surtout connu pour ses films. Wikipédia note qu'il a dirigé les cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin et des Jeux olympiques d'hiver de 2022 dans la même ville, et qu'il a collaboré avec des gouvernements locaux à travers la Chine sur la série Impression de productions vivantes en plein air pour promouvoir le tourisme. Un rapport de Xinhua de 2006 relie ce travail scénique au cinéma, notant qu'il s'est fait un nom à 37 ans avec Le Sorgho rouge, un portrait de la vie des paysans chinois. Une distribution de paysans sur une scène de montagne prolonge ce fil.
Juin ou juillet 2006
Les sources divergent de quelques semaines sur la date d'ouverture. Wikipédia indique juin 2006 pour Impression Lijiang. Le rapport de Xinhua est daté du 24 juillet 2006 et précise que le metteur en scène a inauguré la production le dimanche précédent, la qualifiant de sa deuxième production en plein air. Le même rapport mentionne des répétitions finales deux mois plus tôt. Elles diffèrent aussi sur la préparation : Xinhua affirme qu'il a passé deux ans à produire ce spectacle d'une heure, tandis que China Daily indique que la production a pris plus d'un an et connu des centaines de révisions.
Pourquoi il se joue en plein jour
Xinhua rapporte l'argument du metteur en scène en faveur d'un spectacle de jour. L'éclairage, disait-il, peut dissimuler bien des choses en intérieur ou la nuit, tandis que la lumière du jour ne laisse aucune place à l'erreur ni au déguisement, et personne n'avait osé auparavant monter une représentation en plein air de jour. Cette dernière affirmation lui appartient. Ce qui peut être vérifié, c'est le résultat : la page de réservation décrit toujours une représentation en plein air, avec deux séances l'après-midi par jour et des vues qui dépendent de la météo. La montagne est le décor, et le décor change avec le ciel.
La distribution
Xinhua rapporte environ 500 habitants locaux issus de 10 groupes ethniques, sélectionnés dans 16 bourgs et villages de Lijiang, interprétant chaque jour chants folkloriques, danses et rituels pour les visiteurs. Le rapport décrit le moment d'ouverture comme plus de 400 hommes en costume traditionnel lançant au ciel qu'ils sont paysans et qu'ils sont des stars. Un reportage de China Radio International reprend les chiffres et nomme les Naxi, les Yi et les Bai. La photographie en tête de ce site montre sept tambours en capes de laine blanche sur le rebord de la scène ; son photographe les décrit comme des hommes naxi en costume traditionnel.
Six tableaux
China Daily divise le spectacle en six tableaux : l'ancienne route du thé et des chevaux, le toast à la montagne enneigée, le paradis sur terre, chants et danses, le culte du tambour et la cérémonie de bénédiction. Il résume le contenu comme la culture naxi, les rituels dongba et la route historique du thé et des chevaux. Une page guide de China Highlights décrit six actes sur les mêmes thèmes et précise que le quatrième met en scène une danse en cercle naxi. Prenez cette liste comme une carte des thèmes, et laissez l'ordre de passage du jour donné par l'exploitant faire foi.
Lire la suite : Les Naxi, leurs prêtres Dongba et une écriture faite d’images
L'une d'une série
Impression Lijiang appartient à la série Impression de spectacles en plein air, chacun construit autour d'un paysage. Xinhua note que le premier de la série avait attiré plus d'un million de personnes fin juin 2006. Ce qui distingue celui-ci, au vu de ces sources, c'est son altitude et son heure : 3 100 mètres, l'après-midi, avec une montagne pour décor.
Questions fréquentes
Zhang Yimou a-t-il dirigé Impression Lijiang seul ?
Non. Wikipédia indique que les productions Impression ont été codirigées par Wang Chaoge et Fan Yue, et China Daily crédite les trois comme créateurs.
Les artistes sont-ils des professionnels ?
Xinhua a rapporté qu’environ 500 habitants locaux issus de 10 groupes ethniques ont été sélectionnés dans 16 bourgs et villages de Lijiang, et que les artistes se présentent comme des agriculteurs.
Combien de parties le spectacle comporte-t-il ?
Six, selon le China Daily : l'ancienne route du thé et des chevaux, un toast à la montagne enneigée, le paradis sur terre, chants et danses, le culte du tambour et la cérémonie de bénédiction.
Sources
- Xinhua News Agency report of 24 July 2006 on the opening of Impression Lijiang, carried by China.org.cn
- China Daily, China Bound page on Impression: Lijiang, updated 16 May 2025
- China Radio International feature of 30 November 2012 on the show and Naxi culture, carried by China.org.cn
- China Highlights guide page on Impression Lijiang, read 21 November 2026
- Wikipedia, Zhang Yimou