← Espectáculo Impresión Lijiang en la Montaña Nevada del Dragón de Jade · volver a las entradas de Impresión Lijiang

Los creadores

¿Quién creó Impression Lijiang? Zhang Yimou, dos codirectores y un elenco de campesinos

Los tres directores, las dos fechas de estreno que indican las fuentes, los argumentos a favor de un espectáculo diurno y las 500 personas locales que lo interpretan.

Por Impression Lijiang Guide · datos verificados por última vez

Elegir mi sesión ↗

Respuesta rápida

Sí, los nombres detrás del espectáculo están bien documentados. Wikipedia incluye Impression Lijiang entre las producciones al aire libre codirigidas por Zhang Yimou junto a Wang Chaoge y Fan Yue, y China Daily atribuye la autoría a los mismos tres. Se estrenó en 2006: Wikipedia indica junio, y un reportaje de Xinhua fechado el 24 de julio señala que se estrenó el domingo anterior. Xinhua informó de un elenco de unas 500 personas locales de 10 grupos étnicos.

Los creadores de un vistazo

Lo que dicen las fuentes
DirecciónZhang Yimou, Wang Chaoge, Fan Yue
EstrenoJunio de 2006 (Wikipedia) o finales de julio de 2006 (Xinhua)
RepartoUnos 500 habitantes locales de 10 grupos étnicos (Xinhua)
SeccionesSeis, según la lista de China Daily

Tres nombres en los créditos

El artículo de Wikipedia sobre Zhang Yimou señala que ha codirigido varios musicales folclóricos al aire libre bajo el título Impression, incluye Impression Lijiang entre ellos y afirma que todos fueron codirigidos por Wang Chaoge y Fan Yue. La página de China Daily sobre el espectáculo acredita a los mismos tres como sus creadores. El reportaje de Xinhua sobre el estreno describe a Wang y Fan como sus asistentes en la producción. Sea cual sea la palabra que prefiera, los tres nombres aparecen en Wikipedia, en China Daily y en Xinhua.

Un director de cine al aire libre

Zhang Yimou es conocido sobre todo por sus películas. Wikipedia señala que dirigió las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 en Pekín y de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 en la misma ciudad, y que ha colaborado con gobiernos locales de toda China en la serie de producciones en vivo al aire libre Impression para promover el turismo. Un reportaje de Xinhua de 2006 vincula el trabajo escénico con el cine, y señala que se dio a conocer a los 37 años con Sorgo rojo, un retrato de la vida de los campesinos chinos. Un elenco de campesinos sobre un escenario en la montaña continúa ese hilo.

Junio o julio de 2006

Las fuentes discrepan en unas semanas sobre la fecha de estreno. Wikipedia indica junio de 2006 para Impression Lijiang. El reportaje de Xinhua está fechado el 24 de julio de 2006 y afirma que el director inauguró la producción el domingo anterior, y la califica como su segunda producción al aire libre. El mismo reportaje menciona los ensayos finales dos meses antes. También difieren en la preparación: Xinhua dice que dedicó dos años a producir el espectáculo de una hora, mientras que China Daily afirma que la producción llevó más de un año y pasó por cientos de revisiones.

Por qué se representa a la luz del día

Xinhua recoge el argumento del director a favor de un espectáculo diurno. La iluminación, dijo, puede ocultar muchas cosas en interiores o de noche, mientras que la luz del día no deja margen para el error ni para el disfraz, y nadie se había atrevido antes a montar una representación al aire libre de día. Esa última afirmación es suya. Lo que sí puede comprobarse es el resultado: la página de reservas sigue describiendo una representación al aire libre, con dos sesiones por la tarde al día y vistas que dependen del tiempo. La montaña es el escenario, y el escenario cambia con el cielo.

El elenco

Xinhua informó de alrededor de 500 personas locales de 10 grupos étnicos, seleccionadas de 16 pueblos y aldeas de Lijiang, que interpretan cada día canciones, danzas y rituales folclóricos para los visitantes. Describe el momento inaugural como más de 400 hombres con trajes tradicionales que proclaman al cielo que son campesinos y que son estrellas. Un reportaje de China Radio International repite las cifras y nombra a los naxi, yi y bai. La fotografía que encabeza este sitio muestra a siete tamborileros con capas de vellón blanco en el borde del escenario; su fotógrafo los describe como hombres naxi con trajes tradicionales.

Seis secciones

China Daily divide el espectáculo en seis secciones: Antigua Ruta del Té y los Caballos, Brindis a la Montaña Nevada, Paraíso en la Tierra, Canto y Danza, Culto al Tambor y Ceremonia de Bendición. Resume el contenido como cultura naxi, rituales dongba y la histórica Ruta del Té y los Caballos. Una página guía de China Highlights describe seis actos con los mismos temas y señala que el cuarto incluye una danza circular naxi. Tómese la lista como un mapa de temas y déjese la última palabra al orden de representación del operador ese día.

Leer a continuación: Los naxi, sus sacerdotes dongba y una escritura hecha de pictogramas

Una más de una serie

Impression Lijiang pertenece a la serie de espectáculos al aire libre Impression, cada uno construido en torno a un paisaje. Xinhua señala que el primero de la serie había atraído a más de un millón de personas a finales de junio de 2006. Lo que distingue a este, a la luz de estas fuentes, es su altitud y su hora: 3.100 metros, por la tarde, con una montaña como escenario.

Preguntas frecuentes

¿Dirigió Zhang Yimou Impression Lijiang en solitario?

No. Wikipedia dice que las producciones de Impression fueron codirigidas por Wang Chaoge y Fan Yue, y China Daily atribuye la creación a los tres.

¿Los artistas son profesionales?

Xinhua informó que alrededor de 500 personas locales de 10 grupos étnicos fueron seleccionadas de 16 pueblos y aldeas de Lijiang, y que los artistas se presentan como campesinos.

¿Cuántas secciones tiene el espectáculo?

Seis, según China Daily: Antigua Ruta del Té y los Caballos, Brindis a la Montaña Nevada, Paraíso en la Tierra, Canto y Danza, Culto al Tambor y Ceremonia de Bendición.

Elegir mi sesión ↗

Fuentes

  1. Xinhua News Agency report of 24 July 2006 on the opening of Impression Lijiang, carried by China.org.cn
  2. China Daily, China Bound page on Impression: Lijiang, updated 16 May 2025
  3. China Radio International feature of 30 November 2012 on the show and Naxi culture, carried by China.org.cn
  4. China Highlights guide page on Impression Lijiang, read 21 November 2026
  5. Wikipedia, Zhang Yimou
Elegir mi sesiónCancelación gratuita · Reserva ahora y paga después