← Spektakl „Impression Lijiang” u stóp Jade Dragon Snow Mountain · powrót do biletów na Impression Lijiang

Twórcy

Kto stworzył „Impresję Lijiang”? Zhang Yimou, dwóch współreżyserów i obsada złożona z rolników

Trzej reżyserzy, dwie daty premiery podawane przez źródła, argumenty za spektaklem za dnia i 500 lokalnych mieszkańców, którzy w nim występują.

Autor Impression Lijiang Guide · fakty ostatnio zweryfikowane

Wybieram swoją sesję ↗

Szybka odpowiedź

Tak, nazwiska twórców widowiska są dobrze udokumentowane. Wikipedia wymienia „Impressions Lijiang” wśród plenerowych produkcji, które Zhang Yimou wyreżyserował wspólnie z Wang Chaoge i Fan Yue, a China Daily przypisuje autorstwo tej samej trójce. Spektakl zainaugurowano w 2006 roku: według Wikipedii w czerwcu, a w depeszy Xinhua z 24 lipca podano, że premiera odbyła się w poprzedzającą niedzielę. Xinhua informowała o obsadzie liczącej około 500 miejscowych osób z 10 grup etnicznych.

Twórcy w skrócie

Co mówią źródła
ReżyserzyZhang Yimou, Wang Chaoge, Fan Yue
PremieraCzerwiec 2006 (Wikipedia) lub koniec lipca 2006 (Xinhua)
ObsadaOkoło 500 miejscowych osób z 10 grup etnicznych (Xinhua)
SekcjeSześć, wymienionych przez China Daily

Trzy nazwiska w napisach

Artykuł Wikipedii o Zhang Yimou mówi, że współreżyserował szereg plenerowych musicali ludowych pod tytułem Impression, wymienia wśród nich Impression Lijiang i stwierdza, że wszystkie zostały współreżyserowane przez Wang Chaoge i Fan Yue. Strona China Daily poświęcona widowisku wymienia te same trzy osoby jako jego twórców. Relacja Xinhua z premiery opisuje Wang i Fan jako jego asystentów przy produkcji. Niezależnie od preferowanego słowa, wszystkie trzy nazwiska pojawiają się w Wikipedii, w China Daily i w Xinhua.

Reżyser filmowy w plenerze

Zhang Yimou jest najbardziej znany ze swoich filmów. Wikipedia odnotowuje, że wyreżyserował ceremonie otwarcia i zamknięcia Igrzysk Olimpijskich w Pekinie w 2008 roku oraz Zimowych Igrzysk Olimpijskich w tym samym mieście w 2022 roku, a także że współpracował z lokalnymi władzami w całych Chinach przy serii plenerowych widowisk na żywo „Impression", promujących turystykę. Raport Xinhua z 2006 roku łączy tę pracę sceniczną z kinem, zauważając, że reżyser zdobył sławę w wieku 37 lat dzięki „Czerwonemu sorgu", portretowi życia chińskich chłopów. Obsada złożona z chłopów na górskiej scenie kontynuuje ten wątek.

czerwiec lub lipiec 2006

Źródła różnią się o kilka tygodni co do daty premiery. Wikipedia podaje czerwiec 2006 dla „Impression Lijiang". Raport Xinhua jest datowany na 24 lipca 2006 i mówi, że reżyser otworzył widowisko w poprzedzającą niedzielę, nazywając je swoją drugą plenerową produkcją. Ten sam raport wspomina o próbach końcowych dwa miesiące wcześniej. Źródła różnią się także co do przygotowań: Xinhua podaje, że reżyser poświęcił dwa lata na przygotowanie godzinnego widowiska, podczas gdy China Daily twierdzi, że produkcja zajęła ponad rok i przeszła setki poprawek.

Dlaczego widowisko odbywa się za dnia

Xinhua przytacza argument reżysera za widowiskiem za dnia. Oświetlenie — mówił — może wiele ukryć w pomieszczeniach lub nocą, podczas gdy światło dzienne nie pozostawia miejsca na błąd ani na maskowanie, a nikt wcześniej nie odważył się wystawić plenerowego przedstawienia za dnia. To ostatnie twierdzenie jest jego własne. Sprawdzić można rezultat: strona rezerwacyjna wciąż opisuje występ pod gołym niebem, z dwiema popołudniowymi sesjami dziennie i widokami zależnymi od pogody. Góra jest scenografią, a scenografia zmienia się wraz z niebem.

Obsada

Xinhua donosiła o około 500 miejscowych osób z 10 grup etnicznych, wybranych z 16 miasteczek i wiosek w Lijiang, codziennie wykonujących dla zwiedzających pieśni ludowe, tańce i rytuały. Otwarcie widowiska opisuje jako moment, w którym ponad 400 mężczyzn w tradycyjnych strojach woła do nieba, że są chłopami i że są gwiazdami. Reportaż China Radio International powtarza te liczby i wymienia ludy Naxi, Yi i Bai. Zdjęcie na górze tej strony przedstawia siedmiu doboszy w białych wełnianych pelerynach na skraju sceny; jego autor opisuje ich jako mężczyzn Naxi w tradycyjnych strojach.

Sześć części

China Daily dzieli widowisko na sześć części: Starożytny Szlak Herbacianych Koni, Toast za Śnieżną Górę, Niebo na Ziemi, Pieśń i Taniec, Kult Bębnów oraz Ceremonię Błogosławieństwa. Treść podsumowuje jako kulturę Naxi, rytuały Dongba i historyczny Szlak Herbacianych Koni. Przewodnik China Highlights opisuje sześć aktów o tych samych motywach i podaje, że czwarty zawiera taniec w kręgu Naxi. Potraktuj tę listę jako mapę motywów, a kolejność widowiska ustalona przez organizatora w danym dniu niech będzie rozstrzygająca.

Czytaj dalej: Naxi, ich kapłani dongba i pismo złożone z obrazków

Jedno z serii

„Impression Lijiang" należy do serii plenerowych widowisk „Impression", z których każde zbudowane jest wokół krajobrazu. Xinhua zauważa, że pierwsze z serii przyciągnęło ponad milion osób do końca czerwca 2006 roku. Jak wynika z tych źródeł, to widowisko wyróżnia się wysokością i porą: 3100 metrów, po południu, z górą jako scenografią.

Najczęściej zadawane pytania

Czy Zhang Yimou wyreżyserował „Impression Lijiang" sam?

Nie. Wikipedia podaje, że produkcje z cyklu Impression były współreżyserowane przez Wang Chaoge i Fan Yue, a China Daily przypisuje autorstwo wszystkim trzem twórcom.

Czy artyści są profesjonalistami?

Xinhua poinformowała, że około 500 miejscowych osób z 10 grup etnicznych wybrano z 16 miast i wsi w Lijiang, a artyści przedstawiają się jako rolnicy.

Ile części ma to przedstawienie?

Sześć, według China Daily: Starożytny Szlak Herbaciany i Koński, Toast za Śnieżną Górę, Niebo na Ziemi, Pieśń i Taniec, Kult Bębnów i Ceremonia Błogosławieństwa.

Wybieram swoją sesję ↗

Źródła

  1. Xinhua News Agency report of 24 July 2006 on the opening of Impression Lijiang, carried by China.org.cn
  2. China Daily, China Bound page on Impression: Lijiang, updated 16 May 2025
  3. China Radio International feature of 30 November 2012 on the show and Naxi culture, carried by China.org.cn
  4. China Highlights guide page on Impression Lijiang, read 21 November 2026
  5. Wikipedia, Zhang Yimou
Wybieram swoją sesjęBezpłatne anulowanie · Zarezerwuj teraz, zapłać później