← Η παράσταση Impression Lijiang στο Jade Dragon Snow Mountain · Επιστροφή στα εισιτήρια Impression Lijiang

Οι δημιουργοί

Ποιοι δημιούργησαν το Impression Lijiang; Ο Zhang Yimou, δύο συν-σκηνοθέτες και ένα καστ αγροτών

Οι τρεις σκηνοθέτες, οι δύο ημερομηνίες πρεμιέρας που δίνουν οι πηγές, τα επιχειρήματα υπέρ μιας παράστασης στο φως της ημέρας και οι 500 ντόπιοι που συμμετέχουν σε αυτή.

Με Impression Lijiang Guide · τελευταίος έλεγχος στοιχείων

Επιλέξτε την παράστασή μου ↗

Γρήγορη απάντηση

Ναι, τα ονόματα πίσω από την παράσταση είναι καλά τεκμηριωμένα. Η Wikipedia κατατάσσει το Impression Lijiang στις υπαίθριες παραγωγές που σκηνοθέτησε από κοινού ο Zhang Yimou με τον Wang Chaoge και τον Fan Yue, και η China Daily αποδίδει τα ίδια τρία ονόματα. Έκανε πρεμιέρα το 2006: η Wikipedia αναφέρει Ιούνιο, και ένα δημοσίευμα του Xinhua με ημερομηνία 24 Ιουλίου αναφέρει ότι άνοιξε την Κυριακή πριν. Το Xinhua ανέφερε θίασο περίπου 500 ντόπιων από 10 εθνοτικές ομάδες.

Οι δημιουργοί με μια ματιά

Τι λένε οι πηγές
ΔιευθυντέςZhang Yimou, Wang Chaoge, Fan Yue
ΆνοιγμαΙούνιος 2006 (Wikipedia) ή τέλη Ιουλίου 2006 (Xinhua)
ΚαστΠερίπου 500 ντόπιοι από 10 εθνοτικές ομάδες (Xinhua)
ΕνότητεςΈξι, όπως τα απαριθμεί η China Daily

Τρία ονόματα στους τίτλους

Το άρθρο της Wikipedia για τον Zhang Yimou αναφέρει ότι έχει σκηνοθετήσει από κοινού μια σειρά υπαίθριων λαϊκών μιούζικαλ με τον τίτλο Impression, συμπεριλαμβάνει το Impression Lijiang μεταξύ αυτών και δηλώνει ότι όλα σκηνοθετήθηκαν από κοινού από τον Wang Chaoge και τον Fan Yue. Η σελίδα του China Daily για την παράσταση πιστώνει τους ίδιους τρεις ως δημιουργούς της. Το ρεπορτάζ του Xinhua από την πρεμιέρα περιγράφει τον Wang και τον Fan ως βοηθούς του στην παραγωγή. Όποια λέξη κι αν προτιμήσετε, και τα τρία ονόματα εμφανίζονται στη Wikipedia, στο China Daily και στο Xinhua.

Ένας σκηνοθέτης σε εξωτερικό χώρο

Ο Zhang Yimou είναι περισσότερο γνωστός για τις ταινίες του. Η Wikipedia σημειώνει ότι σκηνοθέτησε τις τελετές έναρξης και λήξης των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 2008 στο Πεκίνο και των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 2022 εκεί, και ότι έχει συνεργαστεί με τοπικές κυβερνήσεις σε όλη την Κίνα στη σειρά υπαίθριων ζωντανών παραστάσεων Impression για την προώθηση του τουρισμού. Το ρεπορτάζ του Xinhua το 2006 συνδέει τη σκηνική δουλειά με τον κινηματογράφο, σημειώνοντας ότι έγινε γνωστός στα 37 του με το Red Sorghum, ένα πορτρέτο της ζωής Κινέζων αγροτών. Ένα καστ αγροτών σε μια σκηνή στο βουνό συνεχίζει αυτό το νήμα.

Ιούνιος ή Ιούλιος 2006

Οι πηγές διαφωνούν κατά μερικές εβδομάδες ως προς την πρεμιέρα. Η Wikipedia δίνει Ιούνιο 2006 για το Impression Lijiang. Το ρεπορτάζ του Xinhua φέρει ημερομηνία 24 Ιουλίου 2006 και αναφέρει ότι ο σκηνοθέτης εγκαινίασε την παράσταση την προηγούμενη Κυριακή, χαρακτηρίζοντάς την δεύτερη υπαίθρια παραγωγή του. Το ίδιο ρεπορτάζ αναφέρει τελικές πρόβες δύο μήνες νωρίτερα. Διαφωνούν και ως προς την προετοιμασία: το Xinhua λέει ότι πέρασε δύο χρόνια παράγοντας το μονόωρο σόου, ενώ η China Daily λέει ότι η παραγωγή χρειάστηκε πάνω από ένα χρόνο και πέρασε από εκατοντάδες αναθεωρήσεις.

Γιατί παίζεται στο φως της ημέρας

Το Xinhua καταγράφει το επιχείρημα του σκηνοθέτη υπέρ μιας παράστασης την ημέρα. Ο φωτισμός, είπε, μπορεί να κρύψει πολλά σε εσωτερικό χώρο ή τη νύχτα, ενώ το φως της ημέρας δεν αφήνει περιθώριο για λάθος ή συγκάλυψη, και κανείς δεν είχε τολμήσει να ανεβάσει υπαίθρια παράσταση την ημέρα στο παρελθόν. Αυτός ο τελευταίος ισχυρισμός είναι δικός του. Αυτό που μπορεί να επαληθευτεί είναι το αποτέλεσμα: η σελίδα κρατήσεων εξακολουθεί να περιγράφει μια παράσταση στον ανοιχτό αέρα, με δύο απογευματινές συνεδρίες την ημέρα και θέα που εξαρτάται από τον καιρό. Το βουνό είναι το σκηνικό, και το σκηνικό αλλάζει μαζί με τον ουρανό.

Το καστ

Το Xinhua ανέφερε περίπου 500 ντόπιους από 10 εθνοτικές ομάδες, επιλεγμένους από 16 πόλεις και χωριά της Lijiang, που παρουσιάζουν καθημερινά παραδοσιακά τραγούδια, χορούς και τελετουργικά για τους επισκέπτες. Περιγράφει την εναρκτήρια στιγμή ως περισσότερους από 400 άνδρες με παραδοσιακές ενδυμασίες να φωνάζουν στον ουρανό ότι είναι αγρότες και είναι αστέρια. Ένα αφιέρωμα του China Radio International επαναλαμβάνει τους αριθμούς και κατονομάζει τους Naxi, τους Yi και τους Bai. Η φωτογραφία στην κορυφή αυτού του ιστότοπου δείχνει επτά τυμπανιστές με λευκές μάλλινες κάπες στην άκρη της σκηνής· ο φωτογράφος τους περιγράφει ως άνδρες Naxi με παραδοσιακές ενδυμασίες.

Έξι ενότητες

Η China Daily χωρίζει το σόου σε έξι ενότητες: Ancient Tea Horse Road, Toast to the Snow Mountain, Heaven on Earth, Song and Dance, Drum Worship και Blessing Ceremony. Συνοψίζει το περιεχόμενο ως κουλτούρα Naxi, τελετουργικά Dongba και την ιστορική Tea Horse Road. Μια σελίδα οδηγού του China Highlights περιγράφει έξι πράξεις με τα ίδια θέματα και λέει ότι η τέταρτη περιλαμβάνει έναν κυκλικό χορό Naxi. Πάρτε τη λίστα ως χάρτη θεμάτων και αφήστε τη σειρά εκτέλεσης του διοργανωτή την ημέρα να έχει τον τελευταίο λόγο.

Διαβάστε στη συνέχεια: Οι Naxi, οι ιερείς τους Dongba και μια γραφή φτιαγμένη από εικόνες

Ένα από μια σειρά

Το Impression Lijiang ανήκει στη σειρά υπαίθριων σόου Impression, καθένα χτισμένο γύρω από ένα τοπίο. Το Xinhua σημειώνει ότι το πρώτο της σειράς είχε προσελκύσει περισσότερα από ένα εκατομμύριο άτομα μέχρι τα τέλη Ιουνίου 2006. Αυτό που το ξεχωρίζει, με βάση αυτές τις πηγές, είναι το υψόμετρο και η ώρα του: 3.100 μέτρα, το απόγευμα, με ένα βουνό για σκηνικό.

Συχνές ερωτήσεις

Ο Zhang Yimou σκηνοθέτησε το Impression Lijiang μόνος του;

Όχι. Σύμφωνα με τη Wikipedia, οι παραγωγές Impression σκηνοθετήθηκαν από κοινού από τον Wang Chaoge και τον Fan Yue, ενώ η China Daily αναγνωρίζει και τους τρεις ως δημιουργούς.

Είναι επαγγελματίες οι ερμηνευτές;

Το Xinhua ανέφερε ότι περίπου 500 ντόπιοι από 10 εθνοτικές ομάδες επιλέχθηκαν από 16 πόλεις και χωριά της Lijiang και ότι οι ερμηνευτές συστήνονται ως αγρότες.

Πόσες ενότητες έχει η παράσταση;

Έξι, σύμφωνα με την China Daily: Ancient Tea Horse Road, Toast to the Snow Mountain, Heaven on Earth, Song and Dance, Drum Worship και Blessing Ceremony.

Επιλέξτε την παράστασή μου ↗

Πηγές

  1. Xinhua News Agency report of 24 July 2006 on the opening of Impression Lijiang, carried by China.org.cn
  2. China Daily, China Bound page on Impression: Lijiang, updated 16 May 2025
  3. China Radio International feature of 30 November 2012 on the show and Naxi culture, carried by China.org.cn
  4. China Highlights guide page on Impression Lijiang, read 21 November 2026
  5. Wikipedia, Zhang Yimou
Επιλέξτε την παράστασή μουΔωρεάν ακύρωση · Κάντε κράτηση τώρα, πληρώστε αργότερα