Skaberne
Hvem skabte Impression Lijiang? Zhang Yimou, to medinstruktører og et ensemble af bønder
De tre instruktører, de to åbningsdatoer kilderne angiver, argumentet for en forestilling i dagslys og de 500 lokale, der optræder i den.
Vælg min session ↗Hurtigt svar
Ja, navnene bag forestillingen er veldokumenterede. Wikipedia lister Impression Lijiang blandt de udendørsproduktioner, som Zhang Yimou medinstruerede sammen med Wang Chaoge og Fan Yue, og China Daily tilskriver de samme tre. Den åbnede i 2006: Wikipedia siger juni, og en Xinhua-rapport dateret 24. juli siger, at den åbnede søndagen før. Xinhua rapporterede et ensemble på omkring 500 lokale fra 10 etniske grupper.
Skaberne i overblik
| Hvad kilderne siger | |
|---|---|
| Direktører | Zhang Yimou, Wang Chaoge, Fan Yue |
| Åbning | Juni 2006 (Wikipedia) eller sidst i juli 2006 (Xinhua) |
| Cast | Omkring 500 lokale fra 10 etniske grupper (Xinhua) |
| Afsnit | Seks, som anført af China Daily |
Tre navne på rulleteksterne
Wikipedias artikel om Zhang Yimou fortæller, at han har været med til at instruere en række udendørs folkemusikalske forestillinger under titlen Impression, nævner Impression Lijiang blandt dem og angiver, at alle blev instrueret i fællesskab af Wang Chaoge og Fan Yue. China Dailys side om forestillingen krediterer de samme tre som dens skabere. Xinhua beskriver i sin rapport fra premieren Wang og Fan som hans assistenter på produktionen. Uanset hvilket ord man foretrækker, optræder alle tre navne i Wikipedia, i China Daily og i Xinhua.
En film instruktør udendørs
Zhang Yimou er mest kendt for sine film. Wikipedia bemærker, at han instruerede ceremonierne ved åbningen og afslutningen af Sommer-OL 2008 i Beijing og Vinter-OL 2022 samme sted, og at han har arbejdet med lokale myndigheder over hele Kina på Impression-serien af udendørs liveproduktioner for at fremme turismen. Xinhua rapporterede i 2006, at scenearbejdet knytter sig til filmen, og bemærkede, at han slog sit navn fast som 37-årig med Red Sorghum, et portræt af kinesiske bønders liv. Et hold af bønder på en bjergscene fører den tråd videre.
Juni eller juli 2006
Kilderne er uenige med et par uger om åbningen. Wikipedia angiver juni 2006 for Impression Lijiang. Xinhua-rapporten er dateret 24. juli 2006 og siger, at instruktøren åbnede produktionen søndagen før og kaldte den sin anden udendørsproduktion. Samme rapport nævner de sidste prøver to måneder tidligere. De er også uenige om forberedelsen: Xinhua siger, at han brugte to år på at producere den en times forestilling, mens China Daily siger, at produktionen tog over et år og gennemgik hundredvis af revisioner.
Hvorfor det fungerer i dagslys
Xinhua gengiver instruktørens argument for en forestilling om dagen. Lyssætning, sagde han, kan skjule mange ting indendørs eller om natten, mens dagslyset ikke levner plads til fejl eller forklædning, og ingen havde tidligere vovet at opføre en udendørs forestilling om dagen. Den sidste påstand er hans egen. Det, der kan kontrolleres, er resultatet: bookingsiden beskriver stadig en forestilling under åben himmel med to eftermiddagsforestillinger om dagen og udsigter, der afhænger af vejret. Bjerget er scenen, og scenen forandrer sig med himlen.
Rollen
Xinhua rapporterede, at omkring 500 lokale fra 10 etniske grupper, udvalgt fra 16 byer og landsbyer i Lijiang, dagligt optræder med folkesange, danse og ritualer for besøgende. Åbningsøjeblikket beskrives som mere end 400 mænd i traditionelt tøj, der råber mod himlen, at de er bønder, og at de er stjerner. Et indslag fra China Radio International gentager tallene og nævner naxi-, yi- og bai-folkene. Fotografiet øverst på dette websted viser syv trommeslagere i hvide fleecekapper på kanten af scenen; fotografen bag beskriver dem som naxi-mænd i traditionelt tøj.
Seks afsnit
China Daily inddeler showet i seks afsnit: Ancient Tea Horse Road, Toast to the Snow Mountain, Heaven on Earth, Song and Dance, Drum Worship og Blessing Ceremony. Indholdet opsummeres som Naxi-kultur, Dongba-ritualer og den historiske Tea Horse Road. En guideside fra China Highlights beskriver seks akter med de samme temaer og oplyser, at den fjerde indeholder en naxi-cirkeldans. Betragt listen som et temakort, og lad arrangørens køreplan på dagen være den endelige sandhed.
Læs næste: Naxi-folket, deres dongba-præster og en skrift bestående af billeder
En af en serie
Impression Lijiang er en del af Impression-serien af udendørsforestillinger, hvor hver enkelt er bygget op omkring et landskab. Xinhua bemærker, at den første i serien havde tiltrukket mere end en million mennesker ved udgangen af juni 2006. Det, der ifølge disse kilder adskiller netop denne forestilling, er højden og tidspunktet: 3.100 meter, om eftermiddagen, med et bjerg som kulisse.
Ofte stillede spørgsmål
Var det Zhang Yimou, der alene instruerede Impression Lijiang?
Nej. Wikipedia siger, at Impression-produktionerne blev co-instrueret af Wang Chaoge og Fan Yue, og China Daily krediterer alle tre som skabere.
Er optræder de professionelle kunstnere?
Xinhua rapporterede, at omkring 500 lokale fra 10 etniske grupper blev udvalgt fra 16 byer og landsbyer i Lijiang, og at kunstnerne præsenterer sig som bønder.
Hvor mange afsnit har showet?
Seks, ifølge China Daily: Ancient Tea Horse Road, Toast to the Snow Mountain, Heaven on Earth, Song and Dance, Drum Worship and Blessing Ceremony.
Kilder
- Xinhua News Agency report of 24 July 2006 on the opening of Impression Lijiang, carried by China.org.cn
- China Daily, China Bound page on Impression: Lijiang, updated 16 May 2025
- China Radio International feature of 30 November 2012 on the show and Naxi culture, carried by China.org.cn
- China Highlights guide page on Impression Lijiang, read 21 November 2026
- Wikipedia, Zhang Yimou